AIO ClicksInternationale SEO
Internationale SEO zorgt dat de juiste versie van je website verschijnt voor zoekers in elk land en elke taal waarin je verkoopt. Het gaat over hoe je site per markt is opgebouwd, hreflang zodat Google de juiste taal toont, content die aansluit op lokaal zoekgedrag en de signalen die per land autoriteit opbouwen.
Klinkt dit bekend?
Uitbreiden naar een nieuw land begint met daar gevonden worden. Internationale SEO maakt van elke markt een echt thuis, geen vertaalde kopie.
- 01Duitse bezoekers komen op je Engelse pagina's terecht, of Belgische bezoekers op je Nederlandse prijzen.
- 02Je hebt je website vertaald, maar de vertaalde versies krijgen nauwelijks zoekverkeer.
- 03Je taalversies concurreren in Google met elkaar in plaats van elk hun eigen markt te winnen.
- 04Niemand weet zeker of hreflang is ingesteld, of dat het goed is ingesteld.
- 05Je gebruikt één domein voor alles en vraagt je af of aparte landendomeinen beter zouden ranken.
- 06Lokale concurrenten ranken in het buitenland boven je, terwijl je product beter is.
Vertrouwd door ambitieuze bedrijven, waaronder:
Wat we doen
Het werk dekt structuur, signalen en content, per markt.
01
Marktstructuur
Een keuze tussen landendomeinen, subdomeinen of mappen, op basis van je markten, middelen en bestaande autoriteit, en daarna consequent ingericht.
Vertalen is geen lokaliseren
Een Nederlandse "offerte" en een Duits "Angebot" worden niet altijd op dezelfde manier gezocht, en wat een koper in München overtuigt, overtuigt er een in Rotterdam niet per se. We lokaliseren content, niet alleen woorden.
hreflang dat standhoudt
hreflang breekt makkelijk: ontbrekende terugverwijzingen, verkeerde codes, pagina's die naar redirects wijzen. We controleren het over de hele site en richten bewaking in zodat nieuwe pagina's goed worden toegevoegd.
Hoe het werkt
De markten kiezen
Waar je verkoopt, waar vraag is en welke talen en landen eerst aan de beurt zijn.
De structuur bepalen
Domeinen of mappen, URL-patronen en hoe talen zich tot landen verhouden.
De signalen inrichten
Hreflang, canonieke regels, sitemaps en een taalkeuze die crawlers niet blokkeert.
Lokaliseren
Onderzoek en content per markt, geschreven of nagekeken door moedertaalsprekers.
Autoriteit opbouwen en meten
Lokale links en vermeldingen, en posities per land gevolgd.
Uitbreiden naar een nieuw land?
Plan een gesprek en we bekijken je markten en hoe je site daarvoor is ingericht.
Wat de kosten bepaalt
We publiceren geen prijzen. De omvang hangt af van hoeveel markten je betreedt en hoe je site gebouwd is:
- 01
Aantal markten
Elke markt vraagt eigen onderzoek, content en volgen.
- 02
Huidige structuur
Een bestaande internationale opzet herstructureren vraagt zorg en redirects.
- 03
Hoeveelheid content
Een grote catalogus lokaliseren is een grotere klus.
- 04
Controle door moedertaalsprekers
Schrijven in de moedertaal voor elke taal vraagt extra werk.
- 05
Eén taal, meerdere landen
Aparte versies voor bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland vragen extra zorg.
- 06
Lokale autoriteit
Nieuwe markten vragen meer werk aan lokale links en vermeldingen.
Wat je krijgt
- 01Een advies over de marktstructuur, en de inrichting ervan
- 02Gevalideerde hreflang over de hele site, met bewaking
- 03Zoekwoordenonderzoek per markt, in elke lokale taal
- 04Gelokaliseerde pagina's, geschreven of nagekeken door moedertaalsprekers
- 05Posities en verkeer gerapporteerd per land
Klein genoeg om te geven om je zaak. Senior genoeg om verschil te maken.
Geen accountmanagers tussen jou en de mensen die het werk doen. Wie je aan de lijn hebt, zit ook in de data.
Ontmoet het team →Veelgestelde vragen
Hebben we voor elk land een apart domein nodig?
Niet per se. Landendomeinen geven een sterk lokaal signaal, maar mappen op één domein delen autoriteit en zijn makkelijker te onderhouden. De juiste keuze hangt af van je markten en middelen.
Kunnen we automatisch vertalen?
Als begin, met controle door moedertaalsprekers. Ongecontroleerde machinevertaling mist vaak lokale termen en leest als buitenlands, wat zowel posities als conversie schaadt.
Wat gebeurt er als hreflang fout is?
Google kan de verkeerde taalversie tonen of de aanwijzingen negeren. Meestal leidt dat niet tot een straf, maar het kost verkeer en conversies.
In welke talen werken jullie?
Nederlands, Engels en Duits in eigen huis, en andere talen met partners die moedertaalspreker zijn.
Vertel ons in welke landen je verkoopt, of wilt verkopen.
Je website en doelmarkten zijn genoeg. Binnen twee werkdagen reageert er een mens.